Énergie NB Nouvelles RSS

Énergie NB examine la faisabilité et les avantages économiques de la production d’isotopes médicaux à la centrale nucléaire CNPL

Thu, 05 Feb 2026 00:00:00 GMT

FREDERICTON (Nouveau-Brunswick) – Énergie NB étudie la possibilité de produire des radio-isotopes (isotopes radioactifs) à la centrale nucléaire de Point Lepreau (CNPL).

Le Canada est un chef de file mondial dans la production de radio-isotopes à usage médical et industriel ; si cette initiative voit le jour, la CNPL s’ajouterait à plusieurs autres installations nucléaires canadiennes déjà actives dans ce secteur.

« Chez Énergie NB, nous mettons tout en œuvre pour tirer parti de notre expertise afin d’améliorer concrètement la vie des gens, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale. La possibilité de produire des radio-isotopes médicaux à la CNPL représente une occasion unique de contribuer au diagnostic et au traitement du cancer partout dans le monde. En tirant parti des capacités du réacteur CANDU 6, nous pouvons contribuer aux soins de santé à l’échelle mondiale, tout en continuant à servir les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises de manière sûre et responsable. »

Énergie NB continue de chercher à saisir des occasions novatrices qui apportent une valeur ajoutée aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises. La conception du réacteur CANDU 6 de la CNPL est bien adaptée à la production de radio-isotopes médicaux utilisés dans le traitement du cancer, ce qui nous permet d’intégrer stratégiquement cette technologie à nos activités existantes de manière efficace. Cette initiative, qui vise à contribuer à la santé et à l’innovation, pourrait également créer une nouvelle source de revenus, renforçant ainsi la viabilité financière à long terme de l’entreprise de services publics.

La technologie dont l’intégration est envisagée à la CNPL est semblable à celle qui est déjà utilisée et qui a fait ses preuves dans d’autres réacteurs CANDU au Canada. Après l’irradiation, le matériau serait retiré, emballé et expédié vers une installation de traitement, où il subirait des étapes de purification avant d’être préparé pour l’utilisation finale. Les isotopes ainsi récupérés pourraient notamment être utilisés pour le traitement du cancer de la prostate, ainsi que pour des applications d’imagerie diagnostique.

Dans le cadre de son évaluation du projet de production de radio-isotopes, Énergie NB explorera les possibilités de partenariat et réalisera des études de faisabilité ainsi que toute autre mesure réglementaire.

Énergie NB a mis sur pied une équipe spécialisée dans les isotopes, composée de membres du personnel. Cette équipe est chargée d’élaborer un plan stratégique conceptuel et de mener à bien la conclusion d’accords commerciaux et d’affaires. L’entreprise de services publics cherchera à établir des partenariats et envisage actuellement différents modèles d’accords commerciaux, notamment des possibilités de financement pour l’installation et la modification des infrastructures nécessaires. Le coût total de cette initiative sera déterminé au fur et à mesure de l’avancement des travaux d’exploration.

« Les isotopes médicaux permettent de sauver des vies, a ajouté Steve Bagshaw, vice-président nucléaire et dirigeant principal de l’exploitation nucléaire. Nous sommes presque tous touchés par le cancer, qu’il s’agisse d’un membre de notre famille ou d’un ami. La production d’isotopes médicaux à la CNPL à des fins de traitements médicaux vitaux représente une occasion importante pour le Canada et les soins de santé à l’échelle mondiale. Elle offre également une source potentielle de revenus et d’avantages économiques pour le Nouveau-Brunswick. »

Tous les travaux de modification et d’installation des infrastructures nécessaires à la CNPL pour permettre l’intégration de cette nouvelle technologie seraient effectués pendant les arrêts d’entretien planifiés.

L’exploitation de la centrale continuera d’être conforme aux normes de sécurité rigoureuses, en vertu de la réglementation nucléaire en vigueur. Ces mesures visent à assurer la protection continue des employés d’Énergie NB, du public et de l’environnement.

Vous pouvez consulter une fiche d'information sur la production d'isotopes ici.

Personne-ressource des médias :

Elizabeth Fraser - EFraser@nbpower.com

Énergie NB dépose deux demandes auprès de la CESP en vue d’améliorer la fiabilité et de stabiliser les revenus

Fri, 23 Jan 2026 00:00:00 GMT

Fredericton (Nouveau-Brunswick) — Énergie NB a déposé hier deux demandes distinctes auprès de la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick (CESPNB).

Notre équipe met tout en œuvre pour aider les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises et leur offrir la fiabilité du service à laquelle ils ont droit, affirme Lori Clark, présidente-directrice générale. Nous devons trouver un équilibre entre la prestation actuelle de nos services et les besoins futurs, tout en relevant les défis auxquels nous sommes confrontés en tant qu’entreprise de services publics. Énergie NB continuera de se conformer au processus réglementaire et à l’engagement de la CESPNB visant à garantir un processus équitable qui permettra de déterminer si les décisions financières que nous prenons servent au mieux les intérêts des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises et que les tarifs de nos clients sont aussi bas que possible.»

Demande relative au rebobinage du générateur

L’une des demandes porte sur l’approbation du rebobinage d’un générateur à la centrale nucléaire de Point Lepreau (CNPL). Ces travaux ont été réalisés dans le cadre d’un arrêt prévu pour entretien entre juillet et décembre 2025. Au total, plus de 23 000 tâches ont été accomplies, notamment le remplacement de moteurs, de vannes et de pompes, la modernisation des systèmes électriques, ainsi que des tests et contrôles approfondis.

La demande déposée hier auprès de la CESPNB porte sur la partie la plus complexe des travaux liés à l’arrêt, à savoir le rebobinage complet du générateur, qui a nécessité le remplacement des enroulements du stator à l’intérieur du générateur principal du côté conventionnel (non nucléaire) de la centrale. Ces travaux jugés nécessaires ont été identifiés comme un problème lors d’un arrêt planifié pour entretien en 2024. Des réparations temporaires ont été effectuées à ce moment-là afin de garantir la sécurité de la remise en service de la CNPL pour la saison de chauffage et de prévoir le temps nécessaire à la fabrication des pièces requises pour le rebobinage complet. Ces travaux contribueront à renforcer la fiabilité à long terme du générateur et à réduire les besoins d’entretien à l’avenir.

Comme le coût immobilisé total du rebobinage du générateur est supérieur à 50 millions de dollars, il doit être approuvé par la CESPNB, conformément à la Loi sur l’électricité. La Société dépose la demande d’approbation des coûts après l’achèvement des travaux. La Loi sur l’électricité autorise l’approbation rétroactive lorsque les dépenses engagées sont nécessaires pour garantir la sécurité et la fiabilité des installations de production de la province.

Les coûts liés à l’arrêt seront compris dans les états financiers annuels d’Énergie NB, qui peuvent être consultés par le public.

Demande d’ordonnance provisoire

La deuxième demande porte sur la demande générale de tarifs de l’entreprise de services publics, qui a été soumise à la CESP le 1er octobre 2025. Il s’agit d’une demande d’ordonnance provisoire pour : 1) une augmentation provisoire des tarifs à compter du 1er avril 2026, ou 2) une autorisation accordée à Énergie NB à récupérer toute perte de revenus liée à un retard dans la mise en œuvre des nouveaux tarifs après le 1er avril 2026 sur le reste de l’exercice financier, une fois que la décision aura été rendue sur la demande générale de tarifs. Cette demande est également conforme au processus réglementaire de la CESP.

Cette mesure est jugée nécessaire en raison du report de la date de l’audience pour la demande générale de tarifs, lequel est lié au projet sur l’intégration des énergies renouvelables et la sécurité du réseau (RIGS) qui fait également l’objet d’un processus réglementaire auprès de la CESP cet hiver. L’audience devrait avoir lieu du 9 au 13 février 2026. En règle générale, l’audience liée à la demande générale des tarifs aurait eu lieu en temps utile et une décision aurait été rendue à temps pour que les nouveaux tarifs puissent entrer en vigueur au début du nouvel exercice financier de la Société, soit le 1er avril 2026. Tout retard dans cette date d’entrée en vigueur aura d’importantes répercussions sur les revenus de la Société et sur sa capacité à réaliser des investissements essentiels ou à améliorer sa santé financière.

Énergie NB demandera l’approbation des tarifs tels qu’il est décrit dans la demande générale de tarifs, c’est-à-dire une augmentation de 4,75 % pour toutes les catégories tarifaires, ce qui représente une augmentation d’environ 10,90 $ par mois pour un client résidentiel moyen consommant 1 350 kWh par mois. Ces fonds seront directement affectés à la modernisation d’infrastructures essentielles, à la garantie d’un approvisionnement fiable en électricité pour les maisons et les entreprises, et au soutien de la transition vers des solutions énergétiques propres et modernes.

Si la demande relative aux tarifs provisoires est acceptée, ces tarifs resteront en vigueur jusqu’à ce que la CESPNB rende sa décision finale à l’issue de l’audience prévue en mars 2026, qui donnera aux clients l’occasion de faire part de leurs commentaires. Si les tarifs définitifs approuvés sont inférieurs aux tarifs provisoires, les factures des clients seront ajustées conformément aux exigences de la CESPNB.

Si la demande présentée est approuvée, la CESPNB autoriserait Énergie NB à récupérer les revenus perdus en raison du retard dans la mise en œuvre des nouveaux tarifs au moyen d’une redevance distincte. Cette redevance ne serait appliquée que lorsque le processus de la demande générale de tarifs serait finalisé et serait seulement en vigueur jusqu’au 31 mars 2027.

Énergie NB continuera de communiquer avec ses clients tout au long du processus réglementaire et avant l’entrée en vigueur de tout nouveau tarif éventuel.

Pour plus de renseignements sur toutes les instances présentées à la CESPNB : La Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick

Pour plus de renseignements sur la demande générale de tarifs actuelle d’Énergie NB et les raisons qui la motivent : Demande générale de tarifs

Énergie NB propose un large éventail de programmes d’efficacité énergétique et de ressources de gestion des factures pour aider ses clients. Pour en savoir plus : Savoir, c’est pouvoir

Personne-ressource des médias :

Elizabeth Fraser - EFraser@nbpower.com

Énergie NB annonce un nouvel accord d’achat d’énergie renouvelable

Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (Nouveau-Brunswick) – Énergie NB a annoncé les résultats de l’un des volets de sa demande de déclaration d’intérêt pour l’énergie renouvelable publiée en mai 2025. Dans le cadre de ce volet, l’entreprise de services publics a reçu des propositions pour 15 projets dans le cadre d’un processus concurrentiel axé sur les sources d’énergie renouvelable à grande échelle pouvant être rapidement intégrées au réseau.

L’entreprise de services publics a conclu un accord d’achat d’énergie avec J.D. Irving, Limited pour l’achat de 200 MW d’énergie provenant du parc éolien de Brighton Mountain. Les propositions pour les 14 autres projets, qui exigent la participation des Premières Nations et doivent être financés par le gouvernement pour pouvoir être mis en œuvre, sont toujours à l’étude dans le cadre d’un autre volet du processus de demande de déclaration d’intérêt.

« Nous sommes ravis de constater un tel intérêt pour l’intégration de sources d’énergie renouvelables à notre réseau et de pouvoir aller de l’avant avec ce projet prêt à être mis en œuvre, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Comme notre province sera confrontée à une pénurie d’énergie dès 2028, cet accord et ce partenariat stratégique nous aideront à intégrer plus rapidement des sources d’énergie renouvelables supplémentaires dans nos réseaux, ce qui nous permettra de répondre de manière rentable et efficace aux besoins énergétiques croissants des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises. »

Le parc éolien de Brighton Mountain sera construit près de Brighton Mountain, au sud de Juniper, à 26 km à l’est de Florenceville-Bristol et à environ 20 km à l’est de Hartland.

« Les sources d’énergie renouvelables, notamment l’énergie éolienne, sont essentielles pour répondre aux besoins croissants en électricité des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises, explique Madame Clark. L’énergie éolienne permet de réduire la pression à la hausse sur les tarifs en raison de son coût avantageux lorsque le vent souffle. Ainsi, nous pouvons recourir à l’énergie éolienne plutôt qu’aux combustibles plus coûteux. »

Depuis 2024, Énergie NB a conclu des accords d’achat d’énergie pour 675 MW d’énergie renouvelable.

En mai 2025, Énergie NB a publié deux demandes de déclaration d’intérêt, notamment :

Volet 1 – Voie vers un réseau à consommation nette zéro : vise une puissance de 200 MW et invite un large éventail de projets de différentes envergures dont la mise en service commerciale est prévue entre 2029 et 2030.
Volet 2 – Voie accélérée à grande échelle : vise également une puissance de 200 MW et met l’accent sur les projets d’énergie renouvelable à grande échelle de plus de 100 MW afin de fournir plus rapidement une énergie rentable, dont la mise en service commerciale est prévue entre 2027 et 2028.

Personne-ressource des médias :

Elizabeth Fraser - EFraser@nbpower.com

Énergie NB lance une demande de déclaration d’intérêt pour un partenariat de 15 ans dans le domaine du stockage par batterie

Wed, 17 Dec 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) — Afin de répondre aux besoins énergétiques croissants de notre province, d’assurer la sécurité énergétique à long terme de ses clients et de soutenir la transition vers une énergie propre au Nouveau-Brunswick, Énergie NB lance une demande de déclaration d’intérêt à toute personne souhaitant soumettre une proposition pour des systèmes de stockage d’énergie par batterie.

Dans le cadre de la demande de déclaration d’intérêt, Énergie NB cherche à se procurer un stockage par batterie d’une capacité totale de 50 MW pendant environ quatre heures, qui offrira la flexibilité à court terme nécessaire pour gérer les ressources éoliennes et solaires intermittentes.

« Nous nous engageons à fournir une énergie plus propre sans faire augmenter inutilement les tarifs pour nos clients, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Bien que toutes les nouvelles infrastructures soient coûteuses, nous recherchons activement des solutions qui minimisent les risques et offrent le coût le plus bas à long terme. »

Le soumissionnaire retenu devra s’engager dans un contrat de 15 ans. Ce contrat est conçu pour garantir des solutions efficaces avec un système de stockage d’énergie par batterie et financièrement responsables pour les clients du Nouveau-Brunswick.

« Le projet s’inscrit dans le cadre notre plan stratégique intitulé Dynamiser notre avenir, qui vise à accélérer les efforts de modernisation du réseau, notamment l’intégration des énergies renouvelables, a déclaré Mme Clark. Une partie de cet engagement consiste à investir dans des programmes d’efficacité énergétique, des solutions électriques, des sources d’électricité renouvelables et des technologies du réseau intelligent. »

Le processus de sélection donnera la priorité aux propositions qui offrent la meilleure valeur globale pour le Nouveau-Brunswick. Les propositions devront également offrir la solution la moins coûteuse, intégrer la propriété et le partenariat des Premières Nations, et fournir une interconnexion et un emplacement appropriés. 

Le système de stockage d’énergie par batterie est complémentaire et ne remplace pas les autres projets de production en cours.

Les détails concernant la demande de déclaration d’intérêt d’Énergie NB pour le système de stockage d’énergie par batterie se trouvent sur le site Web du réseau des possibilités du Nouveau-Brunswick à l’adresse https://nbon-rpanb.gnb.ca.

Les déclarations d’intérêt doivent être soumises par voie électronique avant le 30 avril 2026. Les questions peuvent être envoyées par courriel à alltenders@nbpower.com ou par télécopieur au 506-458-4089.

Personne-ressource des médias :

Elizabeth Fraser - EFraser@nbpower.com

Énergie NB a déposé une demande de recouvrement du compte d’écart auprès de la CESP

Tue, 16 Dec 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (Nouveau-Brunswick) — Énergie NB a déposé une demande de recouvrement du compte d’écart auprès de la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick (CESPNB) pour l’exercice financier 2026-2027.

«Ce mécanisme, tel qu’il a est approuvé par la loi, nous permet de compenser les écarts entre les coûts prévisionnels et les coûts réels enregistrés au cours de l’année écoulée, qui sont indépendants de notre volonté, explique Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Même si nous nous efforçons de prévoir avec précision les coûts liés à l’approvisionnement sûr, stable et fiable en électricité des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises pour l’année à venir, certains facteurs tels que les changements climatiques, l’évolution des prix des matières premières et des taux de change, la consommation d’énergie des clients, ainsi que les débits hydroélectriques peuvent varier d’une année à l’autre et avoir une incidence, tant négative que positive, sur nos résultats financiers.»

En 2021, des modifications ont été apportées à la Loi sur l’électricité en vue d’introduire un mécanisme de recouvrement du compte d’écart visant à offrir une plus grande transparence aux clients et à garantir que les coûts de l’électricité soient reflétés dans les tarifs avec précision et en temps opportun.

Chaque année, Énergie NB doit déposer une demande de recouvrement du compte d’écart auprès de la CESPNB. Le montant du recouvrement du compte d’écart est déterminé en fonction des coûts et des revenus réels par rapport aux prévisions. Par exemple, si les coûts réels sont inférieurs aux prévisions, les clients peuvent recevoir un crédit ; si les coûts réels sont supérieurs aux prévisions, les tarifs peuvent augmenter afin de compenser la différence. En 2023-2024, les clients ont bénéficié d’un crédit sur leur facture. En 2024-2025 et 2025-2026, le montant de la redevance facturée aux clients est resté constant en raison de coûts indépendants de notre volonté.

Le 15 décembre 2025, Énergie NB a déposé une demande de recouvrement du compte d’écart pour l’exercice financier qui commence le 1er avril 2026. La redevance de recouvrement du compte d’écart, si elle est approuvée par la CESPNB, augmentera de 0,04 cent par kWh par rapport à la redevance actuelle. Pour le client résidentiel moyen, cela représente une augmentation d’environ 54 cents par mois.

Les facteurs déterminants de demande de recouvrement du compte d’écart cette année sont les suivants :

Solde des années précédente.s
Diminution de la charge industrielle.
Production nucléaire inférieure aux prévisions et production hydroélectrique réduite en raison de la sécheresse.
Ces facteurs ont été partiellement compensés par des possibilités d’exportation plus importantes, car la vente de notre production d’électricité excédentaire à l’extérieur de la province pendant les mois d’été génère des revenus supplémentaires.

«Nous sommes très sensibles au fait que les augmentations tarifaires peuvent peser sur certains de nos clients qui connaissent des difficultés financières. C’est pourquoi elles constituent pour nous un dernier recours, ajoute Mme Clark. Le mécanisme de recouvrement du compte d’écart nous aide à gérer de manière responsable la situation financière de notre entreprise de services publics et nous permet de combler les déficits imprévus sans surfacturer l’électricité à nos clients. Il nous permet également de répartir les coûts afin de minimiser l’effet global pendant les années où les revenus sont supérieurs aux prévisions, comme en 2023-2024, lorsque nos clients ont bénéficié d’un crédit sur leurs factures pendant 12 mois à la suite d’une demande de recouvrement du compte d’écart approuvée par la CESPNB.»

Pour en savoir plus sur la demande annuelle de recouvrement du compte d’écart d’Énergie NB, cliquez www.energienb.com/fr/a-notre-sujet/reglementation/depot-sur-le-recouvrement-des-comptes-decart.

Personne-ressource des médias :

Elizabeth Fraser — EFraser@nbpower.com

Remise en service de la centrale nucléaire de Point Lepreau

Mon, 15 Dec 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) — La centrale nucléaire de Point Lepreau a repris ses activités le 14 décembre 2025, après avoir terminé en toute sécurité son arrêt d'entretien planifié. Ces arrêts visent à améliorer la fiabilité, à garantir le fonctionnement à long terme et à entretenir les normes les plus élevées en matière de sûreté nucléaire.

La tâche la plus complexe de l’arrêt d’entretien prévu de cette année a été le rebobinage du générateur, qui a consisté à remplacer les enroulements du stator à l’intérieur du générateur principal du côté conventionnel (non nucléaire) de la centrale.

L’équipe de la centrale nucléaire de Point Lepreau a réalisé plus de 23 000 tâches, y compris le remplacement de moteurs, de vannes et de pompes, la modernisation du réseau électrique et des vérifications et inspections complètes. Lors d'une synchronisation précoce avec le réseau électrique, la centrale a rencontré un problème lié à un roulement de turbine, ce qui a retardé de deux semaines la remise en service de la centrale nucléaire de Point Lepreau. Grâce au travail de notre équipe et de nos partenaires fournisseurs, le roulement a été remplacé avec succès et la centrale a repris son fonctionnement dimanche, après des vérifications et des tests approfondis. Ce qui fait partie du processus et des procédures de la centrale.

Comme pour toutes les installations de production d’Énergie NB, les arrêts prévus font partie intégrante de la stratégie de l’entretien de la centrale nucléaire de Point Lepreau, car ils offrent aux équipes la possibilité d’inspecter et d’entretenir les équipements inaccessibles lorsque la centrale est en service et sont essentiels pour garantir le fonctionnement durable à long terme de la centrale nucléaire de Point Lepreau.

« La remise en service de la centrale nucléaire de Point Lepreau en toute sécurité témoigne du dévouement sans faille de notre équipe au service des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises. Je suis fière du professionnalisme et de l’expertise dont ont fait preuve nos employés tout au long de cet important arrêt pour entretien, qui leur a permis d’accomplir leur travail en toute sécurité et en mettant l’accent sur la qualité. Je tiens à remercier nos employés, nos fournisseurs et nos partenaires entrepreneurs pour leur expertise qui a permis de mener à bien cet arrêt. L’entretien adéquat d’une centrale assure un fonctionnement plus efficacement, prolonge la durée de vie des principaux équipements et permet de fournir à nos clients une énergie rentable, propre et fiable pour les années à venir », a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale.

La remise en service de la centrale nucléaire de Point Lepreau renforce le réseau énergétique de la province, garantissant une alimentation électrique fiable aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises pendant la saison hivernale, période de forte demande.

Les coûts liés à l’arrêt seront compris dans les états financiers annuels d’Énergie NB, qui sont accessibles au public.

Personne-ressource des médias :

Elizabeth Fraser - EFraser@nbpower.com 

Énergie NB annonce la suspension provisoire du débranchement de service pour les populations vulnérables pendant la saison de chauffage d’hiver à venir

Fri, 28 Nov 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (Nouveau-Brunswick) — Énergie NB a annoncé aujourd’hui qu’elle suspendra provisoirement le débranchement du service pour les populations vulnérables pour non-paiement, du 1er décembre 2025 au 31 mars 2026. Cette mesure a été mise en place à la suite d’une recommandation formulée par le nouveau comité sur les populations vulnérables.

« Le débranchement du service d’électricité est toujours une mesure de dernier recours, mais nous reconnaissons que la possibilité d’un tel débranchement pendant l’hiver peut entraîner un stress supplémentaire pour les clients, explique Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Chez Énergie NB, nous nous engageons à trouver de nouvelles solutions efficaces pour aider nos clients et alléger le fardeau financier lié à la gestion de leurs factures. »

La suspension provisoire du débranchement s’appliquera aux clients âgés de 70 ans et plus, aux clients qui ont des problèmes médicaux vérifiés qui nécessitent l’utilisation d’appareils électriques, et les clients dont le revenu brut annuel du ménage est inférieur à 70 000 $. L’équipe du service à la clientèle d’Énergie NB communiquera directement avec les clients touchés et travaillera avec eux pour trouver des solutions, notamment sous la forme du programme d’aide au paiement ou du régime de paiements égaux. Les clients qui répondent aux critères doivent continuer à effectuer des paiements chaque mois afin de maintenir leur compte en règle et d’éviter d’accumuler des arriérés importants sur leurs factures d’électricité au printemps.

« Chez Énergie NB, nous savons que l’accessibilité financière est une source de préoccupation réelle pour de nombreux clients, surtout pendant les mois les plus froids, où la consommation d’énergie pour le chauffage augmente naturellement, ajoute Lori Clark. C’est pourquoi nous nous engageons à fournir à nos clients un approvisionnement énergétique sûr et fiable, tout en maintenant les tarifs aussi bas que possible. »

Le comité sur les populations vulnérables a été mis en place en mai 2025 dans le but de nous aider à mieux comprendre l’expérience des clients qui ont de la difficulté à payer leurs factures, qui sont confrontés à la pauvreté énergétique ou qui vivent avec un handicap, et ainsi améliorer leur expérience.

Le comité sur les populations vulnérables sert d’important canal de communication entre Énergie NB, les ministères gouvernementaux, et divers groupes communautaires représentant les populations vulnérables. Il permet également aux représentants de ces groupes d’exprimer leur avis directement sur les programmes et services d’Énergie NB. Les recommandations et les commentaires du comité sur populations vulnérables sont communiqués à la direction d’Énergie NB aux fins d’examen et les activités, le taux de participation, les questions soulevées lors des réunions et les résultats du comité sont résumés annuellement et communiqués à la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick au plus tard le 30 juin de chaque année.

« Notre comité a plaidé en faveur de cette suspension provisoire afin de protéger les populations vulnérables du Nouveau-Brunswick contre le risque de se retrouver sans service électrique pendant les périodes de froid extrême, a déclaré Randy Hatfield, directeur général du Conseil du développement humain de Saint John. Comme nous sommes un nouveau comité, nous sommes reconnaissants de la collaboration que nous avons établie avec Énergie NB et de la possibilité qui nous est offerte de continuer à contribuer à des initiatives qui amélioreront véritablement la vie des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises qui méritent notre soutien. »

Cette mesure sera mise en œuvre à titre provisoire afin de nous permettre de recueillir et d’analyser des données sur les retards de paiement, les arrangements de paiement, le rebranchement et les résultats pour les clients, dans le but d’élaborer un cadre stratégique à long terme en matière d’accessibilité financière et de continuité du service.

Pour de plus amples renseignements, visitez.

Personne-ressource des médias

Énergie NB Elizabeth Fraser — EFraser@nbpower.com

Énergie NB annonce un projet d’augmentation de sa capacité de production et son partenaire

Mon, 14 Jul 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (Nouveau-Brunswick) — Énergie NB annonce aujourd’hui le projet sur l’intégration des énergies renouvelables et la sécurité du réseau, le premier projet d’augmentation de la capacité de production ferme depuis plus de vingt ans, ainsi que le promoteur sélectionné pour assurer la sécurité énergétique des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises. 

Le Nouveau-Brunswick a récemment connu une croissance démographique sans précédent, qui a entraîné une augmentation de la demande en électricité. Alors que l’entreprise de services publics poursuit sa transition vers des sources d’énergie plus durables, il faut des solutions pour les hivers plus froids, lorsqu’il n’y a pas suffisamment de vent pour faire tourner les éoliennes ou lorsque le ciel est trop nuageux pour alimenter les panneaux solaires.     

Dans son dernier plan intégré des ressources (PIR), Énergie NB a identifié une pénurie potentielle de la capacité de production dans les années 2030. Compte tenu de l’accélération de la demande en électricité, cette pénurie pourrait désormais survenir dès 2028. Pour y faire face, il est essentiel de prendre dès maintenant les mesures nécessaires afin de se doter d’une capacité supplémentaire permettant de garantir que les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises disposent de l’électricité dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.     

« Chez Énergie NB, nous nous engageons à fournir une énergie sûre et durable aux habitants du Nouveau-Brunswick. Le lancement de ce projet d’augmentation de la capacité de production répond au besoin urgent d’améliorer la fiabilité et la sécurité de notre réseau afin de faire face à la croissance sans précédent de la demande en énergie, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale et dirigeante principale de l’exploitation nucléaire. Le partenariat établi dans le cadre de ce projet visant à garantir un approvisionnement supplémentaire en électricité et en capacité nous permet d’aborder la transition énergétique en toute confiance et de fournir aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises l’électricité fiable dont ils ont besoin, quand ils en ont le plus besoin. »  

Afin de prévenir toute pénurie d’énergie, Énergie NB a lancé en 2024 un appel à manifestation d’intérêt pour la construction d’une nouvelle installation équipée de turbines à combustion à double combustible et de compensateurs synchrones stabilisateurs de réseau. Cette installation servira d’appoint pendant les périodes d’interruption de l’approvisionnement en énergie renouvelable, garantissant ainsi qu’il n’y ait aucune interruption en cas de conditions météorologiques extrêmes ou pendant les périodes de forte demande. De plus, ces générateurs remplaceront les générateurs plus lourds qui émettent davantage de gaz à effet de serre.  

À la suite d’un processus d’évaluation approfondi, PROENERGY a été sélectionnée comme promoteur du projet, et assurera la construction et l’exploitation de l’installation. Ce partenariat représente une réussite stratégique pour Énergie NB, car il nous permet de tirer parti de l’efficacité et de l’expertise spécialisée de l’industrie. Un autre avantage important de ce partenariat réside dans l’engagement de PROENERGY à faire appel à des entrepreneurs et à des employés locaux, ce qui garantit des retombées économiques pour les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises. 

L’installation, qui sera détenue et exploitée par RIGS Energy Atlantic LP, filiale de PROENERGY sera située le long de la route 940 à Midgic, Centre Village, sur un terrain appartenant à Énergie NB. Énergie NB conclura une entente de paiement de droits pour la capacité et l’électricité produite. 

« Notre équipe connaît très bien l’Est du Canada. PROENERGY tient à la confiance que lui accordent Énergie NB et le North Shore Mi’kmaq Tribal Council pour leur fournir l’énergie fiable et à démarrage rapide dont ils ont besoin », a déclaré Jeff Canon, président-directeur général de PROENERGY.

« Ce projet constitue un composant essentiel d’un réseau électrique propre, fiable et abordable, et il illustre parfaitement notre approche en matière de développement responsable mené par les communautés autochtones, a déclaré Jim Ward, directeur général du North Shore Mi’kmaq Tribal Council. Il nous faut de l’énergie propre, et il nous faut réduire les coûts et assurer un approvisionnement en électricité. Nous avons vu ailleurs comment un excédent d’énergie renouvelable peut entraîner des pannes de réseau ou des coûts élevés. Pour éviter ces problèmes, cette centrale électrique à suivi de charge est un complément parfait aux installations de production d’énergie éolienne et solaire du Nouveau-Brunswick, aujourd’hui et à l’avenir. PROENERGY est un excellent partenaire dans ce domaine. Nous invitons d’autres promoteurs à communiquer avec nous. »   

PROENERGY a enregistré une étude d’impact sur l’environnement (EIE) auprès du ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux. Des séances portes ouvertes auront lieu au cours de l’été. L’EIE peut être consultée ici.    

Personnes-ressources 

Énergie NB 

Elizabeth Fraser : EFraser@nbpower.com 

PROENERGY 

Chris Evans : cevans@proenergyservices.com 

Arrêt d’entretien planifié à la centrale nucléaire de Point Lepreau

Fri, 11 Jul 2025 00:00:00 GMT

Énergie NB procédera à un arrêt planifié pour entretien à la centrale nucléaire de Point Lepreau (CNPL) le lundi 14 juillet. Cet arrêt, qui fait partie de notre cycle d’arrêts annuels, représente un investissement important dans la fiabilité à long terme de la centrale et dans notre capacité à continuer de fournir de l’électricité à faibles émissions de carbone pour répondre à la demande de base des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises.

Comme pour toutes les installations de production d’Énergie NB, les arrêts planifiés constituent un élément clé du programme d’entretien de la CNPL ; ils permettent aux équipes d’inspecter l’équipement, d’effectuer l’entretien préventif et d’effectuer les mises à niveau nécessaires qui ne peuvent pas être réalisées pendant que la centrale est en service.

Plus de 23 000 travaux sont prévus pendant l’arrêt de 2025, notamment le remplacement des joints de la pompe de caloportage, l’entretien des moteurs de pompe, l’inspection et l’essai des systèmes clés, et l’entretien du système électrique.

En plus de l’entretien et des inspections de routine, les travaux prévus cette année comprendront le rebobinage d’un générateur. Il s’agit notamment de remplacer toutes les barres de stator à l’intérieur du générateur principal du côté conventionnel non nucléaire de la centrale. Bien que les réparations du générateur lors de l’arrêt en 2024 aient été réalisées conformément à l’expertise du secteur et en recourant à l’intervention d’experts techniques, on savait que ces travaux étaient temporaires. Un rembobinage complet a été jugé nécessaire dès que possible. La décision a été prise d’effectuer les réparations et de s’assurer que le CNPL est en service pour la saison de chauffage hivernale, pendant que les pièces nécessaires au rembobinage complet sont en cours de fabrication. Ces travaux permettront d’améliorer la fiabilité et contribueront à réduire les besoins futurs en matière d’entretien.

La centrale devrait être remise en service en décembre. Énergie NB continuera de répondre aux besoins en électricité de la province pendant toute la durée de l’arrêt en s’appuyant sur le reste de son parc de production et les interconnexions régionales au besoin et lorsqu’il est rentable de le faire.

La CNPL produit de l’électricité à faible coût et à faibles émissions depuis 1983. Elle est partie intégrante du bouquet énergétique, et elle emploie des centaines de travailleurs et fournisseurs locaux et contribue considérablement à l’économie provinciale. La majorité des dépenses de la CNPL sont consacrées aux employés, aux entrepreneurs et aux fournisseurs, dont la plupart vivent et travaillent au Nouveau-Brunswick.

Les coûts associés à l’arrêt planifié seront présentés dans les états financiers du rapport annuel, qui est accessible au public.

Énergie NB reste déterminée à communiquer l’information au fur et à mesure que les travaux avancent et à veiller à ce que les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises disposent de l’électricité dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.

Personne-ressource des médias : Elizabeth Fraser au efraser@nbpower.com

La centrale nucléaire de Point Lepreau (CNPL) participera à un exercice de sécurité d’une journée

Wed, 04 Jun 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) - La centrale nucléaire de Point Lepreau participera à un exercice d’évaluation de la sécurité d’une durée de 24 heures le 5 juin 2025.

Cet exercice impliquera l’équipe d’intervention en sécurité nucléaire de la centrale, ainsi que des organisations de services d’urgence locales, provinciales et nationales.

Se déroulant sur le site de la centrale de Point Lepreau, l’exercice permettra de tester les procédures d’urgence en matière de sécurité, comme l’exige la Loi canadienne sur la sûreté et la réglementation nucléaires. Ces exercices démontrent que la centrale est prête à faire face à tout événement potentiel en matière de sécurité.

Les résidents pourront entendre des communications radio simulant un événement de sécurité et pourront voir des drones utilisés pour la coordination et l’observation aériennes. Soyez assurés que ces activités font partie de l’exercice prévu et qu’il n’y a aucune raison de s’inquiéter.

En partenariat avec les agences de services d’urgence régionales, provinciales, nationales et internationales, l’exercice sera évalué par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) dans le cadre de l’engagement continu de la centrale à assurer la sûreté et la sécurité de ses installations, de ses employés et des communautés environnantes.

Chris Field, gestionnaire des services d’urgence de la centrale de Point Lepreau, souligne : « L’exercice mettra à l’épreuve et démontrera l’efficacité de la collaboration, l’état de préparation et la prise de décision d’Énergie NB et de nos partenaires des services d’urgence. »

« Nous sommes fiers de collaborer avec nos pairs de l’industrie et les services d’urgence locaux, provinciaux et fédéraux pour assurer l’efficacité de nos plans de sécurité », a-t-il ajouté.

Énergie NB demeure engagée à respecter les normes les plus élevées en matière de sécurité et de sûreté, en continuant d’exploiter la centrale de façon sécuritaire, fiable et respectueuse de l’environnement.

À propos de la centrale nucléaire de Point Lepreau

La centrale nucléaire de Point Lepreau, d’une capacité nette de 660 mégawatts, est la pierre angulaire du réseau électrique du Nouveau-Brunswick, fournissant aux clients une électricité sûre et à faible coût, lorsqu’ils en ont besoin.

Personne-ressource des médias : Dominique Couture au 506-458-2345 ou dcouture@nbpower.com.

Énergie NB enregistre l’étude d’impact sur l’environnement (EIE) pour le projet du corridor de Saint John

Fri, 30 May 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) - Énergie NB a enregistré l’étude d’impact sur l’environnement (EIE) pour le projet du corridor de Saint John et souhaite obtenir l’opinion du public. Ce projet fait partie du plan d’Énergie NB visant à moderniser le réseau et à améliorer la fiabilité pour les clients. Ce projet permettra au service public d’ajouter plus d’énergie renouvelable, d’aider à réduire les effets du changement climatique et de faciliter l’utilisation de l’électricité par les Néo-Brunswickois et les Néo-Brunswickoises dans leurs maisons et leurs collectivités.

Le projet du corridor de Saint John proposé consiste en une nouvelle ligne de transport de 138 kV d’une longueur d’environ 32 kilomètres entre le poste de Coleson Cove et les postes existants près de la région de Glen Falls, ainsi qu’en une nouvelle ligne de transport radiale de cinq (5) kilomètres entre la région de South Bay et le côté ouest de Saint John, près de Reversing Falls.

« Cette ligne supplémentaire fera progresser nos efforts de modernisation du réseau, aidera à améliorer la fiabilité et permettrait à Énergie NB de poursuivre les progrès vers la feuille de route de l’énergie propre, a déclaré la présidente-directrice générale d’Énergie NB, Lori Clark. Nous constatons la demande croissante d’électricité dans la région du sud du Nouveau-Brunswick, ce qui signifie que nous devons construire de nouvelles lignes électriques plus rapidement pour nous assurer que tous les gens ont l’électricité dont ils ont besoin quand ils en ont besoin. »

Les documents d’enregistrement peuvent être consultés ici (disponible en anglais seulement).

L’EIE est disponible pour examen et commentaires. Sous réserve d’approbation, la construction devrait commencer à l’automne 2025.

Au cours de la prochaine décennie, Énergie NB se concentrera sur une transition gérée afin de moderniser son réseau et d’accroître ses réductions d’émissions, qui sont les meilleures de l’industrie, et elle a l’intention de mettre en place un réseau électrique à consommation carboneutre d’ici 2035. Le projet proposé appuie l’objectif d’Énergie NB d’atteindre ce but.

COMMUNIQUER AVEC LES MÉDIAS : Elizabeth Fraser efraser@nbpower.com

Comment une ville du Nouveau-Brunswick a-t-elle réussi à ouvrir la voie à un avenir énergétique intelligent

Thu, 22 May 2025 00:00:00 GMT

Shediac (N.-B.) - Après avoir contribué pendant des années à façonner l’avenir énergétique de la province, un projet novateur d’énergie propre dans la ville de Shediac s’est achevé.

Le Projet de communauté énergétique intelligente de Shediac était un projet de recherche de cinq ans auquel participaient des ménages locaux. Le projet a été lancé en 2018 et a testé des technologies innovantes conçues pour économiser de l’énergie, réduire les émissions tout en soutenant un réseau plus abordable et durable.

Le projet faisait partie du Réseau intelligent atlantique, un programme financé par le gouvernement fédéral qui soutient l’innovation énergétique au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse. Les autres partenaires d’Énergie NB comprennent la ville de Shediac et Siemens Canada.

« Ce projet nous donne des renseignements clés qui éclaireront nos investissements à l’avenir, alors que nous progressons sur la voie d’une énergie plus verte et plus propre pour le Nouveau-Brunswick, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB. Nous sommes reconnaissants envers la Ville de Shediac et les centaines de clients résidentiels qui ont participé à ce projet, et fiers que la ville aille maintenant de l’avant pour devenir la première communauté carboneutre du Nouveau-Brunswick. »

Les points forts du projet comprennent les éléments suivants :

Adoption de l’énergie intelligente : Les clients résidentiels ont testé des outils avancés d’économie d’énergie, des tarifs d’électricité en fonction de l’heure, et des systèmes de stockage solaire + batterie.
Déploiement de compteurs intelligents : Les maisons de Shediac ont reçu des compteurs intelligents, permettant un suivi énergétique en temps réel et une meilleure intégration des sources d’énergie propre.
Bâtiments publics à consommation zéro : Le Centre multifonctionnel de Shediac et le Centre des pensions du gouvernement du Canada ont été rénovés avec des panneaux solaires, des batteries de stockage et des améliorations de l’efficacité. Il s’agit des premiers bâtiments du Nouveau-Brunswick certifiés pour un fonctionnement carboneutre par le Conseil du bâtiment durable du Canada.
Première ferme solaire d’Énergie NB raccordée au réseau : Ce parc a été construit pour fournir de l’énergie propre aux bâtiments publics de Shediac et au réseau local, dans le but de réduire les émissions et de soutenir la résilience énergétique de la collectivité.

« Ce projet est une pratique exemplaire d’un écosystème où le secteur privé, le secteur public, le gouvernement et la collectivité ont travaillé ensemble, en utilisant des technologies novatrices et en faisant participer les consommateurs afin d’assurer un avenir plus vert. Les réalisations et les leçons apprises à Shediac peuvent aider à former un plan directeur pour les communautés durables partout dans le monde », a déclaré Faisal Kazi, président et chef de la direction de Siemens Canada.

Tout au long du projet, les clients ont fait état d’économies d’énergie et d’une sensibilisation accrue à la manière de réduire leur consommation d’énergie grâce à des habitudes intelligentes et à des technologies efficaces, qui comprennent des thermopompes pour climat froid.

Le projet a également fourni des données importantes à Énergie NB sur la façon dont les clients résidentiels et commerciaux réagissent à la technologie intelligente et aux modèles de tarification. Ces renseignements éclairent déjà les décisions sur la meilleure façon de gérer la demande et de mettre à l’échelle l’énergie renouvelable dans toute la province. Énergie NB tient donc à remercier les résidents de Shediac, y compris les propriétaires, les entreprises et les partenaires du projet qui ont rendu cette initiative possible au fil des ans.

« Nous sommes fiers que Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises ouvrent la voie alors que nous visons à devenir la première communauté à consommation carboneutre au Nouveau-Brunswick, a déclaré le maire de Shediac, Roger Caissie. Il s’agit d’un grand pas en avant pour notre ville et notre province. »

Pour obtenir de plus amples renseignements sur Projet de communauté énergétique intelligente de Shediac et sur le réseau intelligent Atlantique, visitez le site energienb.com.

Personnes-ressources pour les médias :

Énergie NB : efraser@nbpower.com

Ville de Shediac : sylvain.montreuil@shediac.ca

Énergie NB va de l’avant avec des projets d’énergie renouvelable à faible coût

Wed, 07 May 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) — Aujourd’hui, l’énergie renouvelable au Nouveau-Brunswick fait un autre grand pas en avant avec la signature de quatre contrats d’achat d’électricité éolienne et l’émission de nouvelles demandes de déclaration d’intérêt pour de l’énergie renouvelable supplémentaire afin d’alimenter le réseau électrique du Nouveau-Brunswick. Les contrats d’achat d’électricité totalisent 450 mégawatts d’énergie éolienne propre. Cette étape importante souligne le leadership d’Énergie NB dans l’avancement des solutions d’énergie renouvelable tout en soutenant le développement économique.

Chacun de ces projets éoliens est développé par des communautés des Premières Nations en partenariat avec des promoteurs, comme indiqué ci-dessous, marquant une étape importante dans la transition de la province vers un avenir énergétique à faible émission de carbone. Les projets, situés dans diverses régions de la province et dont la mise en service est prévue pour 2027-2028, comprennent :

Parc éolien de Salmon River 200 MW développé par Wolastoqey Resource Developments Inc, représentant les six communautés de Wolastoqey, en partenariat avec Natural Forces.
Parc éolien Paqt’smawei Sipu 100 MW en cours de développement par la Première nation L’nui Menikuk (Indian Island) et le Mi’gmaq United Investment Network en partenariat avec Natural Forces
Parc éolien d’Astuwicuwon 92 MW développé par la Première nation Sitansisk (St. Mary’s) en partenariat avec Eolectric
Parc éolien de Papoqji'jg 60 MW développé par la Première nation de Pabineau en partenariat avec ABO Energy

« Ces projets reflètent notre engagement stratégique à investir dans des solutions d’énergie renouvelable et propre et à créer des partenariats à cet effet, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale et chef de la direction nucléaire d’Énergie NB. Ils représentent l’avenir de l’énergie durable au Nouveau-Brunswick — en travaillant ensemble, en faisant preuve de respect et en étant profondément ancrés dans la communauté. »

Les accords d’achat d’électricité font suite à la demande d’expression d’intérêt de février 2023 d’Énergie NB, qui invitait à soumettre des propositions d’énergie éolienne, solaire, marémotrice et de stockage d’énergie. Les propositions relatives à l’énergie éolienne étaient particulièrement solides, et les projets retenus sont issus d’un processus concurrentiel.

L’année dernière, Énergie NB a annoncé le projet d’énergie Neweg de 25 MW en tant qu’initiative inaugurale dans le cadre de la demande d’expression d’intérêt de 2023. Ce projet est développé par le Mi'gmaq United Investment Network en partenariat avec Natural Forces et est devenu opérationnel en février 2025.

Énergie NB reconnaît l’importance vitale d’une collaboration comprise et respectueuse avec les communautés autochtones et reste déterminée à développer conjointement des projets qui respectent les valeurs culturelles et environnementales.

« Nous sommes ravis de célébrer cette étape importante avec nos partenaires des Premières Nations et les promoteurs de projet, a ajouté Lori Clark. Ensemble, nous travaillons à la production d’une énergie plus verte et plus propre pour l’avenir. »

Aujourd’hui, Énergie NB publiera également deux nouvelles demandes de déclaration d’intérêt sur le ]Réseau de possibilités d’affaires du Nouveau-Brunswick (RPANB) pour la production d’énergie renouvelable afin de tirer parti du succès de la dernière demande.

Des propositions pour deux volets seront acceptées :

Volet 1 — Trajectoire carboneutre, visant 200 MW et invitant un large éventail de tailles de projets avec des dates d’exploitation commerciale prévues entre 2029 et 2030.
Le volet 2 — Trajectoire d’accélération à grande échelle, qui vise également 200 MW, se concentre sur les projets d’énergies renouvelables à grande échelle de plus de 100 MW afin de fournir une énergie rentable plus rapidement, avec des dates d’exploitation commerciale prévues entre 2027 et 2028.

Tous les projets retenus seront évalués en fonction de leur rentabilité et de leur capacité à s’intégrer efficacement dans les opérations du réseau.

Ces projets contribueront à la protection de l’environnement tout en créant de nouveaux emplois, en aidant les entreprises locales à se développer et en créant des partenariats de services à long terme. L’énergie éolienne peut également contribuer à réduire la pression à la hausse sur les tarifs, car elle est très bon marché à produire lorsque le vent souffle. Elle peut donc être utilisée à la place de combustibles plus coûteux.

Ces progrès sont le résultat direct du dévouement, de l’expertise et de l’engagement de l’équipe d’Énergie NB et de ses partenaires. Ensemble, nous aidons le Nouveau-Brunswick à faire la transition vers un avenir énergétique plus propre et plus vert.

Citations et personnes-ressources pour les médias :

Énergie NB

Elizabeth Fraser — EFraser@nbpower.com

PROJET ÉOLIEN DE SALMON RIVER

Chef Gabby Atwin — media@wolastoqey.ca
Sunita Menon — smenon@naturalforces.ca

« Ce projet représente une étape importante pour la nation Wolastoqey et pour tous les Néo-Brunswickois. Grâce à cet accord d'achat, nous profiterons tous d'une énergie plus abordable et plus durable. Pour nos communautés, cela signifie des revenus stables, des possibilités d'emploi et une plus grande influence sur nos terres. C'est une victoire pour les communautés Wolastoqey, Énergie NB et tous les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises en matière d'accessibilité financière, de durabilité environnementale et d'avenir collectif. » - Patricia Bernard, chef de la Première Nation de Madawaska, au nom des six chefs Wolastoqey

PROJET ÉOLIEN DE PAQT’SMAWEI SIPU

Karen Augustine — karenaugustine@migmawel.org
Sunita Menon — smenon@naturalforces.ca

« Indian Island et toutes les communautés Mi'gmaq impliquées dans le projet éolien Paqt'smawei Sipu (Wolf River) sont fières de travailler avec Natural Forces et Énergie NB pour développer le secteur de l’énergie propre et renouvelable au Nouveau-Brunswick. La signature du contrat d’achat d’électricité avec Énergie NB pour un projet éolien est une chose à laquelle ma communauté travaille depuis longtemps et je suis plus qu’heureux de voir ce rêve devenir réalité. » – Chef Ken Barlow, L’nui Menikuk (Première nation d’Indian Island)

PARC ÉOLIEN ASTUWICUWON

Simon Parent-Pothier — simon.parentpothier@eolectric.com
Patrick Brooks — Patrickbrooks@smfn.ca

« En tant que chef de Sitansisk, j’applaudis les efforts de toutes les parties prenantes et je félicite tous les partenaires autochtones et commerciaux qui se sont embarqués ensemble dans cette aventure. La présence de notre participation équitable et de notre coopération dans ces grands projets d’infrastructure énergétique démontre que nous sommes tous responsables de la santé et du bien-être de l’environnement grâce au développement de solutions énergétiques vertes et de voies d’électrification renouvelables. La réconciliation consiste à travailler ensemble et à reconnaître que les nations autochtones ont la capacité et la volonté d’exercer une bonne gestion et de partager les opportunités de l’économie des ressources naturelles.

« Ensemble dans la paix et l’amitié et la reconnaissance du fait que nous sommes tous des peuples des traités en vertu des traités originaux de paix et d’amitié. C’est ce qui nous distingue, mais aussi ce qui nous rassemble ». – Chef Allan Polchies, Première nation de St. Mary’s

« En tant que promoteur de la Première nation St. Mary’s, je suis fier de reconnaître que le parc éolien Astuwicuwon constitue une avancée monumentale sur la voie de la prospérité pour les membres Wolastoqey de la Première nation Sitansisk. Il s’agit d’une évolution de notre parcours de développement économique qui a commencé au milieu des années 1990 et d’une preuve de ce qui est possible lorsque les parties prenantes s’engagent à trouver de nouvelles façons de créer une réconciliation économique significative avec les nations autochtones, le secteur des entreprises privées, le secteur financier, les gouvernements fédéral et provinciaux et les sociétés d’État. C’est un excellent exemple de ce à quoi ressemble la réconciliation par l’action. » – Patrick Brooks, directeur du développement économique de la Première nation de St. Mary’s

PARC ÉOLIEN PAPOQJI'JG

Heidi Kirby — heidi.kirby@aboenergy.com
Chef Terry Richardson — terrence4209@hotmail.com

« La Première nation de Pabineau est heureuse d’aller de l’avant avec un projet éolien qui apportera plus d’énergie verte au réseau de la province du Nouveau-Brunswick. Le projet Papoqji'jg fournira plus d’énergie renouvelable et abordable à la province du Nouveau-Brunswick. Nous remercions notre partenaire ABO wind ainsi qu’Énergie NB d’avoir fait en sorte que ce projet soit choisi. Nous sommes impatients de faire avancer ce projet vers les prochaines étapes » – Chef Terry Richardson, Première nation de Pabineau

Énergie NB affiche les conclusions de l’examen des problèmes de facturation en hiver

Fri, 25 Apr 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) – ne évaluation effectuée par une tierce partie et publiée vendredi montre que les systèmes d’Énergie NB fonctionnent correctement et qu’il n’y a aucune preuve que les compteurs intelligents rapportent de manière excessive la consommation d’énergie.

L’évaluation opérationnelle indépendante réalisée par KPMG Canada a révélé que l’augmentation des factures était due à deux facteurs principaux : des tarifs plus élevés et une plus grande consommation d’électricité par temps froid. Des résultats similaires ont été constatés dans les services publics voisins.

L’évaluation a été commandée par le gouvernement provincial et la Commission d’Énergie NB en réponse aux préoccupations des clients concernant les factures d’énergie plus élevées que prévu au cours de l’hiver dernier. Énergie NB a immédiatement entrepris sa propre enquête interne, mais l’évaluation d’une tierce partie visait à mener une enquête plus approfondie et à s’assurer que les systèmes de facturation et de comptage de l’entreprise de service public suivent avec précision la consommation d’énergie des clients et que ceux-ci sont facturés correctement pour l’énergie qu’ils consomment.

« Nous comprenons que des factures d’électricité plus élevées que prévu peuvent avoir un effet important sur les clients, surtout dans le monde d’aujourd’hui, alors que le coût de la vie continue d’augmenter, a déclaré Lori Clark, présidente et chef de la direction d’Énergie NB. Nous demeurons engagés à fournir des services qui atténuent le stress financier des clients, tout en nous assurant qu’ils ont confiance en l’exactitude de leur facture et en offrant le plus haut niveau de service. »

L’évaluation comprenait un échantillon de factures de clients afin de s’assurer que la quantité d’électricité consommée était enregistrée et facturée correctement. Les renseignements sur les clients ont également été examinés pour déterminer pourquoi certains clients avaient des factures d’électricité plus élevées que prévu et quelle quantité d’électricité ils avaient consommée dans le passé. L’évaluation a vérifié les tendances possibles entre les clients qui ont reçu un nouveau compteur intelligent au cours de l’année écoulée et les clients qui n’en ont pas reçu.

Pendant l’évaluation, 440 compteurs intelligents et anciens compteurs ont été testés partout dans la province, et il n’y a aucune preuve que les compteurs intelligents rapportent de manière excessive la consommation d'énergie. Cent autres compteurs ont été testés dans des maisons où les factures d’électricité avaient augmenté de manière significative et ces compteurs n’ont montré aucune preuve de relevé excessif de la consommation d'énergie. Tous les compteurs testés étaient conformes aux directives de Mesures Canada en cas de litige, soit une précision de trois pour cent. Ces 100 compteurs comprennent des clients qui avaient demandé à ce que leurs factures soient examinées dans le cadre de l’évaluation par une tierce partie. En examinant toutes les données, il n’y a pas eu d’augmentation de la consommation d’électricité pour les clients qui sont passés à un compteur intelligent de décembre 2023 à décembre 2024 qui puisse être attribuée à un changement de compteur.

Voici les principales conclusions de l’évaluation :

Températures plus froides : L’utilisation de l’électricité a augmenté en raison des températures plus froides. Selon les centrales météorologiques d’Environnement Canada dans la province, les conditions météorologiques étaient entre 11 et 16 pour cent plus froides en décembre 2024 qu’en décembre 2023. Cela s’aligne avec l’augmentation de la consommation de l’énergie qu’Énergie NB a constatée lorsqu’elle a enquêté sur les clients qui ont signalé des factures plus élevées en décembre.
Cycle de facturation plus long : En décembre 2024, le cycle de facturation comptait plus de jours que l’année précédente. La plupart des factures couvraient 1,24 jour de plus qu’en décembre 2023.
Moins de pannes d’électricité : En décembre 2024, les coupures de courant ont été moins nombreuses. Par conséquent, les clients ont consommé plus d’électricité pendant plus d’heures.
Augmentation des tarifs : Les tarifs de l’électricité ont augmenté le 1^er avril 2024, ce qui a entraîné une hausse du coût de l’électricité de 13 pour cent.

« Le conseil d’administration d’Énergie NB est heureux que l’évaluation indépendante d’une tierce partie ait révélé que tous les systèmes de facturation et de comptage fonctionnent correctement, déclare Andrew MacGillivray, président du conseil d’administration. Nous espérons que ces conclusions donneront aux Néo-Brunswickoises et Néo-Brunswickois l’assurance qu’ils ne paient que pour l’électricité qu’ils consomment. »

Énergie NB s’est engagée à prendre un certain nombre de mesures pour aider les clients à comprendre et à gérer leur consommation d’énergie. Ces solutions comprennent :

Enrichir notre site Web avec plus de renseignements sur la météo et son effet potentiel sur votre facture.
Ouvrir notre programme de régime de paiements égaux pour les clients ayant des arriérés allant jusqu’à 1 200 $.
S’engager à uniformiser les jours de facturation pour les utilisateurs de compteurs intelligents dans les 90 jours suivant le déploiement complet.
Envoyer des lettres aux clients inscrits au régime de paiements égaux pour les informer d’une augmentation des tarifs.
Lancer une campagne d’éducation sur les facteurs qui influencent la consommation d’électricité et vos factures.
Promouvoir le portail client afin que les clients puissent accéder à leur consommation d’énergie en temps réel.
Mettre en place un comité des populations vulnérables avec les services et les groupes sociaux afin de trouver d’autres moyens de soutenir ceux avec des difficultés financières.
Tester 500 compteurs chaque année pour assurer un relevé précis de la consommation.
Après le déploiement complet des compteurs intelligents, demander à la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick d’introduire des tarifs optionnels en fonction de l’heure de consommation, ce qui aiderait les clients à mieux gérer leur facture en utilisant l’électricité pendant les périodes creuses, où les coûts sont moindres.
Promouvoir les programmes d’efficacité énergétique et offrir des conseils pour gérer la consommation d’énergie.

Les clients d’Énergie NB sont invités à consulter l’évaluation de la tierce partie ici.

Si les clients ont des préoccupations continues liées à la facturation, ils sont encouragés à communiquer avec l’équipe du service à la clientèle d’Énergie NB au 1 800 663-6272. Des représentants du service à la clientèle sont à la disposition des clients pour leur offrir un soutien personnalisé et des renseignements sur la gestion des paiements de factures.

Personne-ressource des médias : Dominique Couture, Communications d’entreprise, Énergie NB, 506-377-8057, dcouture@nbpower.com 

La centrale nucléaire de Point Lepreau remise en service

Tue, 25 Mar 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) - La centrale nucléaire de Point Lepreau été remise en service le 24 mars 2025, après la réparation réussie d’un ventilateur de refroidissement. Le problème du ventilateur a été identifié pour la première fois le 17 mars et la centrale a été temporairement mise en arrêt pour des travaux d’entretien. Pendant l’arrêt de la centrale, un diagnostic et une évaluation complets ont été effectués, et les réparations nécessaires ont été effectuées efficacement et en toute sécurité. Il n’y a eu aucun risque pour la sécurité du public ou de l’environnement. Les coûts associés à cet arrêt seront communiqués dans le cadre de la divulgation régulière des renseignements financiers.

À propos de la centrale nucléaire de Point Lepreau

Personne-ressource des médias : Dominique Couture au 506-458-2345 ou dcouture@nbpower.com.

La centrale nucléaire de Point Lepreau mise en arrêt

Mon, 17 Mar 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) — La centrale nucléaire de Point Lepreau sera temporairement mise en arrêt pour l’entretien d’un ventilateur de refroidissement. Aujourd’hui, un problème avec un ventilateur a été signalé et le personnel a pris des mesures pour mettre la centrale hors service en toute sécurité. Il n’y a pas de risque pour la sécurité du public ou de l’environnement.

La centrale nucléaire de Point Lepreau sera mise en arrêt pour permettre au personnel d’effectuer les travaux d’entretien et de réparation nécessaires. Ce ventilateur est une pièce d’équipement obligatoire essentielle au fonctionnement de la centrale. L’évaluation et la réparation de ce ventilateur ne peuvent être effectuées que lorsque la centrale est hors service, car les travaux doivent être réalisés dans un environnement sûr et contrôlé. Le calendrier de la réparation et de la remise en service sera déterminé une fois que le diagnostic complet aura été effectué.

Cette panne temporaire fait partie de notre approche proactive visant à entretenir les normes de sécurité les plus élevées, et nous suivons tous les protocoles établis afin de terminer les travaux de façon efficace. Énergie NB s’est engagée à fournir une énergie durable, sécuritaire et fiable aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises. Cette réparation n’aura aucun effet sur la sécurité énergétique de la province.

À propos de la centrale nucléaire de Point Lepreau

La centrale nucléaire de Point Lepreau, d’une capacité nette de 660 mégawatts, est la pierre angulaire du réseau électrique du Nouveau-Brunswick, fournissant une charge de base essentielle. En tant qu’élément clé des actifs d’Énergie NB, elle joue un rôle important dans l’approvisionnement d’environ 80 pour cent de l’électricité du Nouveau-Brunswick à partir de sources propres, renouvelables ou non émettrices.

PERSONNE-RESSOURCE DES MÉDIAS : D’Arcy Walsh at 506-458-2345 or dwalsh@nbpower.com.

Énergie NB enregistre l'étude d'impact sur l'environnement (EIE) pour le projet de ligne de transport interprovinciale entre le N.-B. et la N.-É.

Tue, 07 Jan 2025 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) - Énergie NB a enregistré l'étude d'impact sur l'environnement (EIE) pour le projet de ligne de transport interprovinciale entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse et sollicite la participation du public.

Le projet de la ligne de transport interprovinciale entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse consiste en une nouvelle ligne de transport de 345 kV d'une longueur d'environ 265 km qui sera développée en deux phases

La phase 1 du Projet interprovincial énergie propre de la côte est consisterait en une nouvelle ligne de transport de 345 kV d’une longueur d’environ 65 km, allant d’un poste agrandi près de Salisbury à un poste agrandi à Memramcook, puis jusqu’à la frontière entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse où elle se raccorde à la ligne de Nova Scotia Power jusqu’au poste d’Onslow.

La phase 2 du Projet interprovincial d’énergie propre de la côte est consisterait en une nouvelle ligne de transport de 345 kV d’une longueur d’environ 200 km, partant des postes existants de Point Lepreau, de Coleson Cove et de Norton, qui seront agrandis pour accueillir la nouvelle infrastructure électrique qui sera adjacente aux lignes de transport existantes entre Point Lepreau et Salisbury.

Énergie NB et Nova Scotia Power investissent toutes deux dans la fiabilité de leurs réseaux électriques afin de contribuer à la lutte contre les changements climatiques. « La modernisation du réseau est l'une de nos principales priorités stratégiques, a déclaré la présidente-directrice générale d'Énergie NB, Lori Clark. Le nouveau projet de transport augmenterait la fiabilité, la redondance et la stabilité interprovinciale et les projets subséquents s'attaqueront aux vulnérabilités liées au changement climatique et aux émissions de gaz à effet de serre en augmentant la capacité d'intégrer de nouvelles sources d'énergie renouvelable au réseau, ce qui profitera directement aux clients du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse. » Les documents d'enregistrement peuvent être consultés ici Ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick

L'EIE est disponible pour examen et commentaires. Sous réserve d'approbation, la construction devrait commencer à l'automne 2026.

Au cours de la prochaine décennie, Énergie NB se concentrera sur une transition gérée afin de moderniser son réseau et d'accroître ses réductions d'émissions, qui sont les meilleures du domaine, et elle a l'intention d'atteindre un réseau électrique à consommation nette zéro d'ici 2035, conformément à l'ébauche du Règlement sur l’électricité propre du Canada (le Règlement) publié par Environnement et Changement climatique Canada. Le projet proposé appuie l'objectif d'Énergie NB d'atteindre ce but.

PERSONNE-RESSOURCE POUR LES MÉDIAS : Dominique Couture au 506-377-8057 ou dcouture@nbpower.com.

La centrale nucléaire de Point Lepreau reprend l’exploitation

Thu, 12 Dec 2024 00:00:00 GMT

Fredericton, N.-B. – le 12 décembre 2024

La centrale nucléaire de Point Lepreau a repris l’exploitation hier, après l’achèvement réussi de l’arrêt d’entretien du printemps et des réparations importantes effectuées sur les barres de stator du générateur.

Ce printemps, la station a fait l’objet d’un arrêt d’entretien planifié au cours duquel plus de 30 000 tâches ont été menées à bien. Ces tâches portaient aussi bien sur des activités d’entretien que sur des mises à niveau d’équipements, garantissant ainsi la fiabilité et la sécurité de l’exploitation de la station.

Au cours du protocole de démarrage, un problème critique a été identifié au niveau du générateur principal, situé du côté non nucléaire de la centrale, une zone sur laquelle on n’avait pas travaillé pendant l’arrêt. Ce problème devait être résolu avant la remise en service de la centrale. Notre équipe, soutenue par des experts nationaux et internationaux, a entrepris des réparations sur six barres de stator situées dans le générateur principal. Ce processus était très complexe et nécessitait un démontage et un remontage minutieux, ainsi que des tests approfondis pour répondre à des normes de sécurité et d’exploitation strictes.

« Le retour de la centrale de Point Lepreau à l’exploitation met en évidence l’incroyable dévouement de notre équipe et son engagement au service de nos clients. Je suis fière du professionnalisme et de l’expertise dont notre équipe a fait preuve pour relever ce défi. Cela souligne notre fierté et notre engagement à fournir une énergie durable, sûre et fiable aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises », a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale.

Le rétablissement de l’exploitation de la centrale de Point Lepreau garantit sa contribution à la demande d’énergie du Nouveau-Brunswick pendant la période de pointe de la saison de chauffage hivernale. Énergie NB continue d’évaluer l’incidence financière de la panne prolongée et étudie activement les options permettant d’atténuer les coûts pour les clients, y compris le recouvrement potentiel par le biais des polices d’assurance de l’entreprise.

La centrale nucléaire de Point Lepreau demeure une pierre angulaire de l’infrastructure énergétique du Nouveau-Brunswick, fournissant de l’électricité fiable, sûre et durable aux clients où et quand ils en ont besoin.

PERSONNE-RESSOURCE POUR LES MÉDIAS : Dominique Couture au 506-377-8057 ou dcouture@nbpower.com.

Exercice d'urgence nucléaire à grande échelle les 29 et 30 octobre

Mon, 28 Oct 2024 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) - Énergie NB, en partenariat avec l'Organisation des mesures d'urgence du Nouveau-Brunswick (OMU NB), mènera Synergie 2024, un exercice de préparation aux situations d'urgence à grande échelle à la centrale nucléaire de Point Lepreau, les 29 et 30 octobre.

Cette simulation à échelle réelle permettra de tester les capacités d'intervention d'urgence d'Énergie NB, des agences gouvernementales et des organisations partenaires, afin de garantir une intervention coordonnée et efficace dans le cas improbable d'une urgence nucléaire.

L'exercice de deux jours se déroulera à la centrale nucléaire de Point Lepreau et à des endroits clés, comprenant le centre provincial des opérations d'urgence de l'OMU NB à Fredericton et le centre régional des opérations d'urgence à Saint John. Les résidents pourraient constater une augmentation de l'activité sur ces sites pendant l'exercice.

Le permis d'exploitation de la centrale, émis par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), prévoit qu'Énergie NB doit effectuer un exercice grandeur nature tous les trois ans.

Le Défi Synergie 2024 rassemble un large éventail d'agences et d'organisations, comprenant la Croix-Rouge canadienne, la CCSN et l'Agence de gestion des urgences du Maine.

La collaboration s'étend au-delà des agences locales, des observateurs nationaux et internationaux évaluant l'exercice pour s'assurer qu'Énergie NB respecte les normes les plus élevées en matière de préparation.

Synergie 2024 souligne l'engagement d'Énergie NB en matière de préparation aux situations d'urgence, de sécurité et de transparence, tout en renforçant la confiance de la communauté dans l'énergie nucléaire et la préparation.

Citation :

« La sécurité de nos employés, de nos collectivités et de notre province est toujours notre priorité absolue, a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale d'Énergie NB. Des exercices comme Synergie 2024 sont essentiels pour s'assurer que nous sommes prêts à faire face à n'importe quel scénario. »

Personnes ressources pour les médias :
Dominique Couture
Communications d'entreprise, Énergie NB
(506) 377-8057
DCouture@nbpower.com

Mise à jour sur la centrale nucléaire de Point Lepreau

Mon, 28 Oct 2024 00:00:00 GMT

Depuis le 6 avril, la centrale de Point Lepreau est hors service pendant que notre personnel entreprend un arrêt d'entretien prévu de 100 jours. Au cours de cet arrêt d'entretien, nous avons réalisé avec succès plus de 25 000 tâches allant de l'entretien au remplacement d'équipements.

Au cours du protocole de démarrage, un problème critique a été identifié au niveau de l'installation de production principale, située du côté non nucléaire de la centrale, une zone sur laquelle aucune intervention n'avait été effectuée pendant l'arrêt. Ce problème devait être résolu avant la remise en service de la centrale.

Notre équipe a travaillé avec diligence, avec le soutien d'experts nationaux et internationaux, pour évaluer la situation et y remédier. Il s'agissait d'une tâche très complexe, et Énergie NB n'a rien négligé pour comprendre le problème et les options de réparation.

Une fois que le problème initial a été découvert avec une barre de stator dans le générateur, Énergie NB a effectué des tests approfondis sur toutes les barres de stator et a identifié que cinq autres risquaient de tomber en panne. Une enquête indépendante a permis de déterminer que la cause de ce problème est un défaut de fabrication survenu lors de l'entretien du générateur en 2010.

Énergie NB a pris la décision de réparer les six barres à ce moment-là afin d'assurer la sécurité des opérations et de prévenir d'éventuels problèmes à l'avenir. Afin d'accéder aux barres du stator, nous avons dû démonter méticuleusement et en toute sécurité une partie du générateur, y compris le rotor du générateur. Les barres du stator et d'autres composants internes sont délicats et des mesures de précaution strictes doivent être prises par le fabricant.

Nous avons le plaisir d'annoncer que les réparations ont été effectuées sur les six barres de stator et que le générateur est en cours de réassemblage. Cela implique plusieurs étapes de vérification et des tests approfondis pour s'assurer que tous les composants sont alignés et fixés avec précision.

Une fois que cela sera terminé dans les semaines à venir, nous commencerons les activités de démarrage, comprenant les vérifications de l'équipement de la centrale et le protocole d'essai.

Le calendrier de la remise en service complète sera déterminé en fonction de l'évolution de ces activités, et nous prévoyons actuellement une remise en service complète en décembre.

Nous sommes heureux que la centrale soit de nouveau en service pour la saison de chauffage d'hiver afin que les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises disposent de l'énergie dont ils ont besoin au moment où ils en ont besoin.

Nous ne connaîtrons pas toutes les conséquences financières de l'arrêt d'entretien prolongé tant que la centrale ne sera pas remise en service et que toutes les opérations d'entretien nécessaires n'auront pas été menées à bien. Nous examinons toutes les options possibles pour réduire les coûts pour les clients du Nouveau-Brunswick, y compris la possibilité de recouvrer ces coûts par le biais de nos polices d'assurance d'entreprise.

Nous nous engageons à assurer la sécurité et l'excellence opérationnelle et nous continuerons à tenir le public informé au fur et à mesure que nous avançons.

PERSONNE-RESSOURCE DES MÉDIAS : Dominique Couture au 506-377-8057 ou dcouture@nbpower.com.

Mise à jour sur l'arrêt prolongé de la centrale nucléaire de Point Lepreau

Thu, 15 Aug 2024 00:00:00 GMT

Depuis le 6 avril, la centrale nucléaire de Point Lepreau (CNPL) est hors service pendant que notre personnel procède à un arrêt prévu de 100 jours pour des travaux d’entretien.

Au cours de cet arrêt, nous avons effectué avec succès plus de 25 000 tâches, allant de l’entretien régulier au remplacement de pièces d'équipement vieillissantes.

Au cours du redémarrage, un problème critique lié au générateur principal du côté non nucléaire de la centrale a été identifié et doit être résolu avant que celle-ci ne puisse être remise en service. C'est semblable à ce qui se passe lorsque vous emportez votre véhicule pour un entretien routinier et que, pendant que le mécanicien soulève le capot pour effectuer le travail prévu, un autre problème est identifié.

Cela peut être frustrant, mais en fin de compte, cela permettra à votre véhicule de rester sur la route en toute sécurité pendant une période plus longue.

L’étendue de ce problème est encore en cours d’enquête, et nous nous efforçons de le résoudre. Alors que les prévisions peuvent changer au fur et à mesure que nous obtenons plus de renseignements, notre équipe s'efforce de rétablir les activités d'exploitation d'ici la mi-novembre.

L'arrêt ne touchera pas la fourniture d'électricité aux clients. Pendant que la CNPL est hors service, nous comptons sur nos autres tranches de production et sur les interconnexions avec les juridictions voisines pour assurer la fourniture d’électricité aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises lorsqu’ils en ont besoin.

Les travaux d’entretien à la centrale nucléaire de Point Lepreau sont incroyablement complexes. Notre équipe d’experts ne laisse rien au hasard lorsqu’elle évalue en détail les opérations techniques et les rouages internes de la centrale afin d’assurer son fonctionnement sécuritaire. Des experts en la matière issus de l’ensemble du Canada et des États-Unis nous aident avec cette tâche extrêmement importante.

Pendant que la centrale est hors ligne, nous en profitons pour effectuer d'autres travaux qui ne peuvent pas être réalisés dans le cadre des activités normales. Cela aura d'autres avantages à plus long terme pour rendre l'installation plus efficace.

Comme toujours, tous les travaux effectués pendant cet arrêt d’entretien sont menés selon des protocoles de sécurité rigoureux afin de prévenir tout incident et de maintenir les niveaux de sécurité les plus élevés à la centrale nucléaire de Point Lepreau.

Énergie NB continuera de fournir des mises à jour pendant que ces travaux critiques se poursuivent.

PERSONNE-RESSOURCE DES MÉDIAS : Dominique Couture au 506-377-8057 ou dcouture@nbpower.com.

Arrêt d’entretien planifié de la centrale nucléaire de Point Lepreau

Fri, 05 Apr 2024 00:00:00 GMT

Fredericton (Nouveau-Brunswick) – L’arrivée du printemps signifie le début de l’arrêt d’entretien planifié de la centrale nucléaire de Point Lepreau (CNPL). L’arrêt devrait commencer le 6 avril et durer environ 100 jours.

Chez Énergie NB, notre engagement inébranlable à l’égard d’une production fiable constitue le fondement de nos efforts en vue d’assurer la sécurité énergétique du Nouveau-Brunswick. Les arrêts d’entretien sont essentiels pour assurer une production d’électricité sécuritaire, fiable et à faibles émissions afin de répondre aux besoins de nos clients. Le moment de l’entretien est choisi en fonction des besoins de chauffage au Nouveau-Brunswick.

Divers travaux seront réalisés dans le cadre de l’arrêt, notamment des travaux sur l’équipement et les systèmes des côtés nucléaires et conventionnels de la centrale, ce qui contribuera à sa fiabilité à long terme. Des vérifications seront effectuées après l’entretien pour assurer une remise en service optimale.

Conformément aux règlements rigoureux de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, nos mesures de sécurité sont mises en place pour garantir le plus haut niveau de sécurité et de protection de l'environnement.

Le personnel de la CNPL est très reconnaissant du soutien de la communauté. Ce soutien favorise un sentiment d’appartenance parmi les travailleurs qui se déplacent de partout au Nouveau-Brunswick, et ensemble, ils contribuent à assurer une alimentation en énergie dans la province. Voilà ce qui témoigne de la solidarité de la communauté.

À propos de la centrale nucléaire de Point Lepreau

La centrale nucléaire de Point Lepreau produit 660 mégawatts (nets) et contribue à la charge de base du réseau électrique du Nouveau-Brunswick. Elle constitue une importante composante des actifs de production d’Énergie NB, qui contribue à ce que l’entreprise de services publics tire environ 80 pour cent de l’électricité consommée au Nouveau-Brunswick à partir de sources propres, renouvelables ou non émettrices.

Projet énergétique Neweg : Ouvrir la voie à un avenir énergétique durable au Nouveau-Brunswick

Wed, 17 Jan 2024 00:00:00 GMT

Fredericton (Nouveau-Brunswick) — Les Premières Nations Amlamgog (Fort Folly), Natoaganeg (Eel Ground), Oinpegitjoig (Pabineau), Esgenoôpetitj First Nation (Burnt Church), Tjipõgtõtjg (Buctouche), L’nui Menikuk (Indian Island), Ugpi’ganjig (Eel River Bar First Nation) et Metepenagiag Mi’kmaq Nation, par l’intermédiaire d’une entreprise de développement économique, le Mi'gmaq United Investment Network (MUIN), en partenariat avec Énergie NB, sont heureuses d’annoncer que le projet énergétique Neweg a été choisi comme initiative inaugurale dans le cadre de la demande de déclaration d’intérêt en matière d’énergie renouvelable émise par Énergie NB en 2023. Il s’agit d’une étape importante en vue d’un avenir énergétique durable dans la région.

Le projet énergétique Neweg prévoit six turbines à la pointe de la technologie dont la production d’énergie annuelle combinée s’élèvera à près de 100 gigawattheures. Stratégiquement situé à proximité du parc éolien existant de Wocawson, à environ 20 kilomètres à l’est de la ville de Sussex, le parc éolien du projet énergétique Neweg est le plus grand parc éolien au monde. Il s’agira du premier projet d’énergie renouvelable à grande échelle du Nouveau-Brunswick depuis la mise en service, en 2019, des projets énergétiques Wisokolamson et Wocawson, dirigés par les Premières Nations.

« Pour le peuple Mi'gmaq, en tant que gardien de sa terre, l’énergie durable représente un moyen de protéger l’environnement pour les sept générations à venir. Par le passé, les projets d’exploitation des ressources énergétiques sur le territoire Mi'gmaq de la province ont été menés sans la participation du peuple Mi'gmaq. Ce projet constitue donc une avancée bienvenue et annonce une nouvelle perspective », a déclaré la chef Rebecca Knockwood.

Les turbines devraient produire suffisamment d’énergie propre pour alimenter environ 8 000 foyers par an, contribuant ainsi de manière considérable à notre engagement en faveur de la durabilité environnementale. Au cours des 30 prochaines années, cet important partenariat permettra aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises d’économiser plus de 13 millions de dollars en coûts énergétiques.

Le projet, qui devrait être mis en service d’ici décembre 2025, s’aligne parfaitement sur le plan stratégique d’Énergie NB, « Dynamiser notre avenir », ce qui témoigne du dévouement inébranlable de l’entreprise à l’égard d’un approvisionnement en énergie rentable, propre et sûre.

« Le partenariat avec les peuples Mi'gmaq dans le cadre du projet énergétique Neweg ne représente pas seulement un pas en avant vers l’énergie durable, mais il démontre également l’importance de la participation des Premières Nations à l’élaboration de notre avenir collectif. La sélection du projet énergétique Neweg témoigne également de notre engagement continu à faire évoluer le Nouveau-Brunswick vers une économie à faibles émissions de carbone et à atteindre nos objectifs environnementaux », a déclaré Lori Clark, présidente-directrice générale d’Énergie NB.

Le projet est en cours d’élaboration, en partenariat avec Natural Forces. Robert Apold, directeur, explique : « Natural Forces se réjouit de pouvoir soutenir les peuples Mi'gmaq dans le cadre du projet énergétique de Neweg. Ce partenariat permettra de raccorder des éoliennes au réseau électrique du Nouveau-Brunswick, ce qui se traduira par une réduction des émissions de carbone de 36 830 tonnes de CO2 par an. Le projet énergétique Neweg regroupe les Premières Nations, le gouvernement, les services publics et les entreprises privées, ce qui est essentiel pour ouvrir la voie à la décarbonisation. En travaillant ensemble, nous pouvons contribuer à un avenir plus propre tout en bénéficiant du faible coût des énergies renouvelables. »

Cette étape s’inscrit dans le cadre d’une initiative plus large, et Énergie NB reste fidèle à son engagement en faveur du développement durable. Énergie NB est impatiente de voir progresser les autres projets identifiés dans le cadre de la demande de déclaration d’intérêt et continuera à collaborer avec les promoteurs de projets, tout en cherchant des possibilités de financement afin d’assurer la viabilité économique de ces projets.

Pour plus de renseignements sur le projet énergétique Neweg, veuillez consulter cette page : https://www.naturalforces.ca/projects/neweg-energy-project/.

PERSONNE-RESSOURCES DES MÉDIAS pour Énergie NB : Dominique Couture, 506 377-8057 ou dcouture@nbpower.com.

PERSONNE-RESSOURCES DES MÉDIAS pour Natural Forces : Sunita Menon 902 526-2974 ou smenon@naturalforces.ca

PERSONNE-RESSOURCES DES MÉDIAS pour MUIN : Jennifer Coleman, 506 292-1241 ou jennifer@migmawel.org

À propos de Mi’gmaq United Investment Network (MUIN)

Le Mi'gmaq United Investment Network (MUIN) a été créé par les Premières Nations Mi'gmaq du Nouveau-Brunswick en tant qu’entité à but lucratif dans le but d’explorer les possibilités économiques, les investissements et les partenariats susceptibles de produire des résultats pour les communautés Mi'gmaq du Nouveau-Brunswick et leurs membres.

À propos d’Énergie NB

En tant qu’entreprise de services publics du Nouveau-Brunswick, Énergie NB est responsable de la production, du transport et de la distribution de l’électricité qui alimente les foyers, les entreprises et les communautés de plus de 400 000 clients. Forte de 12 centrales de production d’hydroélectricité, de charbon, de pétrole, de gaz naturel et de diesel, ainsi que de la centrale nucléaire de Point Lepreau et du parc solaire de Shediac, Énergie NB entretient et exploite l’un des parcs de production les plus diversifiés d’Amérique du Nord et possède l’unique centrale nucléaire du Canada atlantique. Énergie NB s’engage à améliorer la vie des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises en leur offrant des solutions énergétiques propres, concurrentielles et fiables. Dans le cadre de cet engagement, elle investit dans des programmes d’efficacité énergétique, des solutions énergétiques, des sources d’énergie renouvelable et des technologies de réseau intelligent.

À propos de Natural Forces

Natural Forces est un producteur d’électricité privé qui collabore avec les communautés locales à la création de projets d’énergie renouvelable. Fondée en 2001, Natural Forces se spécialise dans le développement, la construction, la propriété et l’exploitation de parcs éoliens, solaires et hydroélectriques, en partenariat avec les communautés autochtones, les universités, les municipalités et les fonds de développement économique locaux. Natural Forces a pour objectif de lutter contre les changements climatiques en établissant de véritables partenariats avec les communautés dans le cadre d’initiatives en matière d’énergies renouvelables. Elle a pour mission de favoriser un mode de vie durable afin d’assurer un avenir prospère à tous et toutes.

Énergie NB dépose une demande générale de tarifs et un recouvrement du compte d’écart auprès de la CESP

Fri, 15 Dec 2023 00:00:00 GMT

Fredericton (N.-B.) – Aujourd’hui, Énergie NB a déposé auprès de la Commission de l’énergie et des services publics du Nouveau-Brunswick (CESP) deux dépôts distincts relatifs à la tarification qui, s’ils sont approuvés, pourraient entraîner une augmentation des tarifs d’électricité. Les dépôts comprenaient une demande générale de tarifs qui prévoit une augmentation résidentielle de 9,8 pour cent, ainsi qu’une demande de recouvrement de compte d’écart demandant une augmentation de trois (3) pour cent sur 12 mois. Si les demandes sont approuvées, la facture d’électricité résidentielle moyenne augmenterait de 18,72 dollars par mois l’année prochaine, et le recouvrement du compte d’écart pour les clients résidentiels moyens augmenterait de 5,81 dollars par mois pendant 12 mois.

« Nous comprenons que l’augmentation des tarifs n’est souhaitée par personne, en particulier lorsque les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises paient déjà plus pour les besoins quotidiens tels que le logement, l’essence et l’épicerie, a déclaré Lori Clark, président-directrice générale d’Énergie NB. Cependant, pour continuer à fournir l’électricité fiable dont les clients ont besoin en cette période de défis et de volatilité sans précédent, les services publics doivent penser et agir différemment pour répondre à la demande des clients tout en se préparant à l’avenir. Il ne s’agit pas de notre travail habituel. »

Le service public a déposé une demande générale de tarifs pour une période de deux ans afin d’offrir aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises le plus de prévisibilité possible en matière de tarifs pour les années à venir. La demande est fondée sur la prévision des coûts pour les années budgétaires 2024-2025 et 2025-2026. Si la demande est approuvée, les clients résidentiels verront une augmentation de 9,8 pour cent la première année et une deuxième augmentation de 9,8 pour cent l’année suivante.

Chez nous, ainsi que dans le monde entier, les entreprises de services publics sont confrontées à une multitude de défis qui entraînent une transformation considérable du secteur de l’électricité dans son ensemble, qu’il s’agisse du changement climatique et des nouvelles réglementations gouvernementales axées sur la production d’énergie nette zéro, ou de l’évolution des demandes et des attentes des clients. Les défis spécifiques qui ont conduit Énergie NB, qui est une entreprise qui exerce ses activités en fonction du coût du service, à demander une augmentation des tarifs cette année comprennent l’inflation et les prix du marché, les améliorations nécessaires de la fiabilité et du fonctionnement de la centrale nucléaire de Point Lepreau, la nécessité d’améliorer la santé financière et une réduction des ventes d’énergie à l’extérieur du Nouveau-Brunswick.

Énergie NB a également déposé son rapport annuel sur le recouvrement des comptes d’écart, comme l’exige la Loi sur l’électricité. Il s’agit d’un calcul des coûts et des recettes réels raisonnablement encourus par rapport aux prévisions, fondé sur le solde du compte à une date donnée. Pour cette demande particulière, les coûts réels ont été plus élevés que prévu en raison d’un certain nombre de facteurs, principalement d’un arrêt imprévu à la centrale nucléaire de Point Lepreau. Par conséquent, en fonction du solde du compte, ce dépôt demande d’augmenter les tarifs de trois pour cent sur 12 mois. L’année dernière, les clients ont reçu un rabais de 0,9 pour cent sur 12 mois.

À l’heure actuelle, les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises paient le tarif d’électricité résidentiel le plus bas du Canada atlantique. Même avec l’augmentation potentielle des tarifs, le Nouveau-Brunswick aura toujours un tarif inférieur à celui de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard, et restera parmi les plus bas de l’est du Canada et des États-Unis.

L’augmentation de tarif proposée profitera directement à tous les clients, et ce de plusieurs manières. Les investissements prévus par Énergie NB dans l’infrastructure et la fiabilité des centrales, ainsi que dans des sources d’énergie rentables, permettront d’accroître la sécurité énergétique aujourd’hui et à l’avenir. Un investissement plus important dans l’efficacité énergétique aidera les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises à gérer leur consommation d’énergie. Grâce à l’augmentation des dépenses identifiées pour la prévention et l’intervention en cas de panne et à la poursuite du déploiement en grande échelle des compteurs intelligents, les clients continueront à profiter d’un approvisionnement énergétique fiable. Énergie NB améliorera également son service à la clientèle afin d’offrir la meilleure expérience possible à ses clients.

« Nous continuons d’examiner tous les aspects de nos activités afin d’apporter les changements nécessaires pour améliorer notre situation financière, accroître nos capitaux propres et maintenir des tarifs aussi bas que possible pour les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises, a ajouté Clark. Au courant de la dernière année, Énergie NB a réduit ses coûts d’exploitation d’environ 50 millions de dollars et d’autres réductions de coûts auront lieu cette année. Cependant, cela ne suffira pas à compenser l’augmentation des coûts de production de l’énergie pour répondre aux besoins des Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises. La décision prise par la Commission de l’énergie et des services publics du Néo-Brunswick sur les deux demandes déposées aujourd’hui concernant la tarification aura un effet considérable sur notre capacité à répondre aux besoins actuels de l’entreprise et à se préparer pour l’avenir. »

Les deux demandes feront l’objet d’un examen indépendant et rigoureux de la part du CESP, ce qui donnera aux clients et à d’autres personnes la possibilité de faire part de leurs commentaires. Le calendrier des audiences et des décisions subséquentes ainsi que les délais de mise en œuvre pour les deux instances seront déterminés par la CESP après le dépôt de la demande. Le nouveau tarif potentiel entrerait en vigueur au plus tôt le 1er avril 2024.

Énergie NB offre de nombreux programmes pour aider les Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises à gérer leur consommation et leurs coûts d’énergie en rendant leurs maisons et leurs entreprises plus éconergétiques. Pour en savoir plus : écoénergienb.ca.

PERSONNE-RESSOURCE DES MÉDIAS : Dominique Couture, (506) 377-8057 ou DCouture@nbpower.com.

Mise à jour sur le projet de mise hors service de la centrale de Milltown

Wed, 13 Dec 2023 00:00:00 GMT

Fredericton (Nouveau-Brunswick) – Hier, des travaux d’enlèvement d’un batardeau temporaire en terre dans le cadre de la mise hors service de la centrale de Milltown ont été compris en raison de l’augmentation du débit d’eau résultant de conditions météorologiques exceptionnellement douces et de fortes précipitations. Par conséquent, le batardeau en terre s’est érodé et a été emporté par les eaux.

Conformément à son engagement inébranlable en matière de sécurité et d’environnement, Énergie NB a pris des mesures immédiates pour remédier à la situation. Les travaux sur le site ont été suspendus afin d’assurer la sécurité de notre équipe, du public et des communautés environnantes. Personne n’a été blessé.

Cet incident ne présente aucun risque d’inondation et une équipe spécialisée d’Énergie NB et de son entrepreneur, Pennecon, a sécurisé le site et surveille activement la situation.

Énergie NB travaille en collaboration avec les organismes de réglementation des deux côtés de la frontière internationale ; elle fournira des renseignements au fur et à mesure qu’ils seront disponibles et fera mener une enquête exhaustive par une tierce partie.

Énergie NB reste fidèle à son engagement de mener les activités de mise hors service en respectant les normes les plus élevées en matière de sécurité, de responsabilité environnementale et de bien-être des communautés.

PERSONNE-RESSOURCE DES MÉDIAS : Dominique Couture, (506) 377-8057 ou DCouture@nbpower.com.